The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi

Familia lui Kaoru Touno se destramă. După moartea unui frate și divorțul părinților săi, nu mai simte nicio liniște acasă. În urma unei confruntări aprinse cu tatăl său, Kaoru fuge din casă și ajunge în fața unui tunel misterios, care îl trage în interior. Uluit de ceea ce vede înăuntru, se grăbește spre ieșire, apucând pe drum o pasăre care seamănă perfect cu fostul său animal de companie decedat. La ieșirea din tunel, Kaoru își dă seama că, deși a petrecut doar câteva minute înăuntru, în lumea reală a trecut o săptămână întreagă. Experiența bizară îl face să-și amintească de zvonurile despre „Tunelul Urashima” — un loc care îndeplinește dorințe în schimbul duratei vieții. Având în vedere „învierea” păsării sale, Kaoru nu se poate abține să nu se întrebe dacă o altă vizită i-ar putea repara viața dată peste cap. Totuși, când revine la intrarea tunelului misterios, Kaoru își dă seama că a fost urmărit de Anzu Hanashiro, o colegă nou transferată în clasa lui. Și ea cunoaște zvonurile și îl roagă să o ajute cu un experiment — se pare că și ea are o dorință pe care doar tunelul o poate împlini.